Éducatrice en petite enfance au Québec avec un diplôme d'Afrique : la certification

En bref

Le Québec cherche du personnel éducateur pour ses services de garde (CPE, garderies) et compte la petite enfance parmi ses secteurs prioritaires pour le recrutement international. Pour être reconnu comme éducateur ou éducatrice qualifié, il faut obtenir un certificat de qualification du ministère de la Famille. La demande est gratuite et commence par l'évaluation de votre diplôme.

Ce guide fait partie de notre dossier Travailler au Québec depuis l'Afrique : les voies officielles de recrutement. Il résume les pages officielles du gouvernement du Québec et de Qualifications Québec, consultées en octobre 2026. Vérifiez toujours sur le site officiel avant d'engager des démarches.

Un métier réglementé

Au Québec, le métier d'éducateur ou d'éducatrice en petite enfance est encadré par le Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance. Qualifications Québec le classe parmi les professions réglementées, et précise que la reconnaissance peut être demandée depuis l'étranger.

La qualification s'obtient avec :

• le DEC (diplôme d'études collégiales) en Techniques d'éducation à l'enfance ;
• ou une équivalence reconnue par le ministère de la Famille. Une combinaison de formation universitaire ou collégiale et d'expérience pertinente peut aussi être reconnue équivalente.

Attention : selon Qualifications Québec, l'expérience pertinente retenue est celle acquise au Québec, auprès d'un service de garde reconnu par le ministère, dans un programme d'activités éducatives pour des enfants d'âge préscolaire. Votre expérience en Afrique ne compte donc pas automatiquement.

Les étapes

1. Faire évaluer vos études. Pour un diplôme obtenu hors du Canada, il faut une évaluation comparative des études effectuées hors du Québec, délivrée par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI), ainsi que le relevé de notes du programme suivi.
2. Demander la certification au ministère de la Famille, de préférence en ligne. Les documents qui ne sont ni en français ni en anglais doivent être traduits par un membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), à vos frais. La demande elle-même est gratuite.
3. Recevoir la décision. Le ministère analyse le dossier et vous envoie :
   • soit le certificat de reconnaissance de qualification, si vous remplissez les conditions ;
   • soit une prescription, qui indique la formation (formation d'appoint, par exemple) et les heures d'expérience qu'il vous reste à faire.
4. Compléter la prescription, le cas échéant, puis mettre à jour votre dossier pour obtenir le certificat.

Le programme PAFFARC du MIFI peut aider à financer certaines formations prescrites.

Commencer à travailler avant d'être qualifié

D'après le gouvernement du Québec, une personne qui détient un certificat de secourisme adapté à la petite enfance datant de moins de trois ans peut déjà travailler comme membre du personnel éducateur non qualifié. C'est une façon d'entrer dans le réseau et d'acquérir au Québec l'expérience qui peut compléter votre dossier.

Trouver un poste

• Le gouvernement du Québec cite la petite enfance parmi les secteurs prioritaires de ses Journées Québec, ses activités de recrutement à l'étranger.
• Ce sont les services de garde qui embauchent. Leur offre d'emploi vous permettra de demander un permis de travail.
• Faites votre demande d'évaluation comparative dès maintenant : elle est demandée pour la certification, et un dossier déjà avancé rassure un employeur.

Pour la résidence permanente, voir la section sur le PSTQ dans notre guide principal.

Attention aux arnaques

La demande de certification se fait directement auprès du ministère de la Famille, gratuitement. Aucun intermédiaire n'est nécessaire. Méfiez-vous de toute personne qui promet un poste en garderie, une « équivalence garantie » ou un visa pour le Québec contre paiement.

Liens officiels

• Obtenir une certification d'éducatrice ou éducateur (gouvernement du Québec)
• Fiche de la profession : éducateurs et éducatrices de la petite enfance (Qualifications Québec)
• Obtenir une évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (MIFI)
• Journées Québec : activités de recrutement international